Reportaje Especial
Luz del Alba Belasko®
Yann-Nicolas
essaye-fotographie®
°La ansiedad es cada vez mayor en todos los mercados en Grecia
°la deuda de un país no puede convertirse la deuda de la UE
¿Cómo superar la crisis fiscal? se preguntan los atenienses a la hora del cafè con ouzzu; a lo que responden con..."un regreso a Homero (por fin poner fin a la guerra de Troya) y Aristóteles (completar su "Constitución de Atenas" de prohibir el déficit fuera de ciclo).
A pesar de los temores del mercado,de que Grecia no pague su deuda. ¿Por qué? Porque, asi estaría en suspensión de pagos, Francia y Alemania prestan fondos para evitar el incumplimiento explícito de pago. ¿Por qué? Porque si se carece de Grecia, los mercados se ataque justo después de Portugal, que también caen, a continuación, Irlanda, y por qué no España e Italia?
Se puede objetar que el Tratado de la UE que prohíbe el rescate de los Estados
( «no bail-out clause '). Pero si el Tratado de la UE prohíbe a muchos países a imponer a los demás a hacerse cargo de su deuda (la deuda de un país no puede convertirse la deuda de la UE »), sin embargo, el Tratado no parece prohibir otros países de la Unión Europea para ayudar voluntariamente a Grecia por préstamos directos o garantías de préstamos (que probablemente pondría una drástica reducción de los déficit). Éstos son los riesgos de álgebra no.
La economía griega
Después de la destrucción masiva y la pérdida debido a los nazis primero y luego (1945-49 una terrible guerra civil) entre comunistas y monárquicos estalinistas apoyados por el Inglés, de 60 años de la gestión pública catastróficas de un corporativista recta y una dictadura fascista, violenta y retrógrada (1967-74).
Desde el retorno a la democracia en 1974, fue una sucesión de gobiernos de izquierda (PASOK en 1981-89 y 1993-96) y derecho (Nueva Democracia 1989-93), cuyo común fue una acumulación de déficit enorme (9% del PIB en promedio desde 1981 hasta 1996), la marca de la voz política populista y compraron la paz social por el gasto de contratación de grandes y masivas de personal.
Lo que es importante para entender el grito ahora es que este déficit masivo 1980-96 han sido pagados por la inflación (17% promedio de 1980 a 1996) ya que estos déficits eran en gran parte pagados por los compradores de la deuda pública por el banco central griego.
La perspectiva del Euro
Desde el gobierno socialista de Simitis (1996-2004), Grecia ha decidido jugar la integración europea y la entrada en la moneda única con la perspectiva del euro, los gobiernos griegos ya no podían pagar sus déficit por la inflación. A lo que mencionan de haber creído la demagogia presupuestal en Grecia que conviertio en el reformismo europeo y para reducir su déficit ( entró asi en el euro en 2001). Pero esto se debió en parte al estado se encuentra en la magnitud de los déficit (5% del PIB desde 1996 hasta 2008, cuando fueron anunciados menos de 3%) y el tamaño de la deuda y la práctica siguió alegremente mintiendo a la derecha (2004-09). Con "la inflación ya no existe, el rey está desnudo, el déficit y la deuda de bola de nieve ha disparado" fuente del diario Adesmeftos Typos.
Hoy en día, el cambio de política, el déficit del gobierno griego siendo, según la Comisión Europea, entre el 12% y el 13% del PIB hasta 2011, incluyendo 11 puntos de déficit estructural! Y la deuda es de 135% del PIB en 2011. Más allá de las medidas tradicionales (recortes de gastos, aumento de impuestos), y la necesaria transparencia de las cuentas públicas, el Gobierno griego se espera que en 2010, inspirado en Homero y Aristóteles a reducir su enorme déficit.
Finalizar (por fin) la guerra de Troya. Para 3 200 años, los griegos han estado en guerra, fría o caliente, con los habitantes de lo que ahorq es Turquía Moderna (guerras Ilíada Mediano contra los persas en el siglo V antes de Cristo-AD conflicto entre Bizancio y los turcos selyúcidas, otoño Constantinopla en 1453, la ocupación otomana de Grecia desde el Greco XV al siglo XIX-turca de 1919-1922, la crisis de Chipre desde 1974).
EXCESO DE MILITARIZACION EN GRECIA
Las huellas restantes Grecia gasta actualmente el 4,3% en gastos militares y Turquía 5,3% (fuente: www.cia.gov), mientras que Francia dedica el 2,5% y Los pequeños países de la UE menos de 1,5%. Una razón para este exceso de militarización de Grecia: las tensiones políticas y militares con Turquía. Si quiere reducir el déficit público de forma permanente, el actual Gobierno recortará su gasto militar en 3 puntos porcentuales del PIB para reducir la media europea (que ha anunciado que - 0,2 por ciento del PIB en ese tema hasta aquí). Esto es posible con una paz creíble y duradera entre Grecia y Turquía, que traería la paz en el Egeo y Chipre, absceso militar entre los dos países. Turquía, también en crisis, se beneficiarían de los dividendos de la paz.
El sueño de la paz?
Desde 1999, Grecia apoya la integración de Turquía en la Unión Europea y los chipriotas griegos y turcos hablar de la paz nuevas en Chipre. Una paz sostenible a nivel regional se hace posible, bajo la presión de las limitaciones presupuestarias, con algunos nuevos progresos políticos, con las garantías de seguridad regional establecida por la Unión y los Estados Unidos para garantizar y vigilar la paz. Aquí convergen los intereses de los grandes países.
INTERESES DE LA UNION EUROPEA
La UE tiene un enorme interés en la paz greco-turca, en primer lugar, porque la paz en el continente es el objetivo original de la UE y luego de vuelta a la zona del euro, ya que la paz sólo permitiría a Grecia ( y Turquía) a la reducción sostenible de los gastos militares y los déficit presupuestarios. Más de la UE es su poder grandes países que deben actuar. Gran Bretaña es el poderoso guardián de los griegos, ya que el poeta Lord Byron murió en 1824 luchando con los griegos contra los ocupantes otomanos. Italia tiene un interés en la estabilidad en el Mediterráneo oriental. Alemania no puede olvidar que la ocupación de Grecia por los nazis fue extremadamente brutal y asesina (500 000 muertes, principalmente a través de la hambruna). Por último, Francia es un aliado de los griegos (que Giscard, que condujo al país a la Comunidad Europea en 1980) y, finalmente, podría proporcionar un fundamento para la Unión por el Mediterráneo por un motor de La paz en el Egeo y Chipre. Los Estados Unidos por su parte, también tienen un gran interés en la paz regional. De hecho, Turquía necesidad de estabilizar (o reducir) las tensiones y conflictos en el Oriente Medio e Irak. Los Estados Unidos tiene una necesidad estratégica de que Turquía cambia sus presencia militar a Grecia para el sur (Oriente Medio) y Oriente (Irak). Por último, en Chipre, la compensación financiera exenciones ambos lados, será necesario a cambio de tierras o la propiedad para cualquier propósito conflicto inherente, por el presupuesto de la UE será bienvenido (para pagar la reforma).
Volver a la Odisea: Ulises y las sirenas.
Después de La Ilíada, La Odisea ... Históricamente, los gobiernos griegos no tienen la credibilidad presupuestaria (véase más arriba), sobre todo ahora que sabemos que los números de los déficits del pasado han sido deliberadamente falsificados. Como Ulises, se adjuntó a un mástil para oír las sirenas sin sucumbir al encanto de sus canciones, pero los mortales, el Gobierno griego deben comprometerse a regresar sin un retorno a la moderación fiscal, con un compromiso irrevocable de reducir su el déficit en el mediano plazo. De lo contrario, Grecia no recuperar su credibilidad, ni su calificación de A (en cuyo caso la deuda no será aceptado en 2011 como garantía por el Banco Central Europeo, lo que aumentará las tasas de interés sobre la deuda griega).
La solución para Grecia viene de Alemania. Al aprobar su plan de recuperación generalizada (€ 50 millones de dólares) en enero de 2009, la CDU y el SPD acordaron adoptar una norma presupuestaria, finalmente plazo creíble y estrictas para reducir la deuda. En junio de 2009, se inserta en sus constituciones la prohibición de los déficits, con exclusión de los efectos cíclicos, para el presupuesto federal de 2016 y de 2020 a los Estados federados con los requisitos de equilibrio presupuestario.
Esta regla no se aplica en caso de recesión, o en circunstancias excepcionales. En Grecia, por ejemplo, una regla es la única manera de recuperar la credibilidad fiscal y convencerlos de que la era de los déficit de Titanic se ha terminado. Me dicen que es imposible, pero a su antiguo pico o de Esparta y Atenas no vivir con tales déficits recurrentes ...
Aristóteles. En términos de constitución, los griegos fueron los pioneros en Europa. Aristóteles había escrito sus pensamientos sobre las constituciones de las ciudades griegas, así que ¿por qué no un retorno a la prudencia aristotélica en materia presupuestaria?
De Atenas a París. La situación en Grecia en relación con Francia. En primer lugar, la paz entre Grecia, Turquía y Chipre requiere una participación diplomática y financiero de Francia (con Alemania), tanto a nivel bilateral (por los aspectos diplomáticos y militares) y la Unión Europea ( los aspectos financieros). Entonces, la situación presupuestaria en Francia es ciertamente mejor que en Grecia: un déficit estructural de 5 a 6% del PIB en Francia, frente al 11% en Grecia, la deuda pública debería concluir a finales de la crisis, el 95% al 100% de PIB en Francia, contra 140% en Grecia.
El ajuste fiscal será menos importante en Francia que en Grecia, sino que debe intervenir - Homero y Aristóteles podría perseguir y las finanzas públicas en Francia.
Francia, entonces no puede escapar a una regla de equilibrio presupuestario en su constitución. Del mismo modo, seria probable que recorte su gasto militar (2,5% del PIB) para reducir su déficit y no reducir los gastos a seguridad social.
